|
|
 |
619先生的爆米花劇院 ~ 值回票價真好看！ |
|
| ─ 分類頁 / 回首頁 |
|
 |
|
 |
|
|
【無責任觀後亂語】
我要打10個！【葉問】
2009 . 05 . 12 (二) |
|
 |
|
|
|
|
● 影片資訊介紹
電影名稱／葉問
電影導演／葉偉信
電影演員／甄子丹、熊黛林、李澤、任達華、樊少皇、林家棟、
池內博之
電影海報／電影圖像純屬交流分享，非商業營利，若有冒犯，
敬請告知並見諒！
● 觀後推薦指數 ( 滿分為七顆星 )
客觀推薦／★★★★☆☆☆
主觀推薦／★★★★☆☆☆ |
|
● 觀後亂語開始
流行語總是隨著時間的改變而瞬息萬千，最近這一陣子因為美少女瑤瑤的無腦廣告台詞的關係，
常常可以聽到「X 很大！」的語句相關運用，例如：看很大？吃很大？累很大？睡很大？
總之講話結尾不來句「啥很大」就表示你已經「遜很大」啦！
那 ... 流行語和這個版的主題又有啥關係哩？當然有關係啦！不然我寫這段開場白是好玩的嗎？
其實 ... 我還真的的會常常扯一些牛頭不對馬嘴的東西 ... 但這次 ... 是真的有關係滴！
因為這部電影的其中一句台詞，正是在「殺很大」之前最為人津津樂道的用語！
那句話就是「我要打10個！」出自李小龍的師傅「葉問」這部電影。
電影劇情主要述說修練詠春拳的高手「葉問」原本有屋有妻又有兒，日子逍遙自在樂無邊，
但在奉行軍國主義的小日本侵略中國後，葉問沒了屋子也沒了錢，日子過得困苦就算了，
好友還被小日本「殺很大」甚至連老婆都差點被「叉很大！？」
憤怒的葉問於是用畢生所學「詠春拳」賞了那些小日本一個痛快！
看完上述的描述，不難想像這部電影的劇情是老調又簡單到不行，老調的時空背景「對日抗戰」
簡單的行為模式「保家為國」但如此讓人麻痺無感覺的故事題材，搭配上甄子丹迅速俐落又充滿勁道的拳腳功夫，
和讓人發自內在會心一笑的嚴肅對白？看完後讓我只能用「痛快」二個字來表達我對這部電影的感覺！
為什麼嚴肅對白能讓人會心一笑？說真的我也不知道，
極為易懂的對白 + 過於相襯的劇情 + 表情演出相當認真的演員，理論上應該是完美的演出，但卻也讓人不自覺的想笑 ...
或許這正呼應電影「開麥拉驚魂」中關於「阿甘正傳」中的一句對白：
湯姆漢克斯雖然演的是白癡，但他不是真的變白癡在演！
物極必反，演出也是如此吧？演的太貼切反而會有相反的效果。而這部電影有二句台詞是令人印象最深刻的，
一句是「我要打10個！」這句是每位看過這部電影的人都很難忘記的一句。
葉問的朋友在小日本將軍 1 打 3 後慘遭殺害，葉問聞訊前往挑戰並憤怒的說出了這句不朽台詞，
1 打 10 的結果簡直是秒殺，不是 10 個秒殺 1 個，是 1 個秒殺 10 個 ... 實在是太厲害哩！
Yahoo電影討論區有人以此為主題，發起了「葉問真的很強，不是神話」照樣造句文章接龍，
內容更是爆笑，也掀起帶動了前數個月的流行用語，
那時常常聽到有人在不爽的時候就會說出「我要打10個！」來表示真的很不高興。
另一句是「我是尊重老婆，不是怕老婆！」
這句我也覺得很有趣，不過是可愛的有趣，而且是無論男女聽到都會喜歡的一句！
簡單幾個字，就表達出疼愛另一半卻又不失男子氣概的意思，簡單的話卻很不簡單！
雖然電影故事背景是上個世紀打日本鬼子的老掉牙劇情，
雖然看甄子丹迅雷不及掩耳的功夫痛打日本鬼子很痛快，
雖然這只是一部簡單明快又有趣味對白的功夫動作電影，
但其中還是有些不同於常態認知，值得深入討論的地方，
例如「李釗」這個角色，原本是昔日的中國警察，
但在中國和小日本發生戰爭後，為了求生存、為了讓自己的家人能有口飯吃，所以成為小日本的翻譯員，
相信很多人都會直覺的認為他幫小日本做事，所以他就是漢奸，但漢奸的定義是為何？
整部電影中李釗確實是只有做翻譯的事，
葉問的朋友和其他武行師傅會死，
其實一半是自找一半是小日本的機車所造成，與他其實並沒有關係，而且他還為了幫助葉問，
不只被小日本毆打還被自己同胞羞辱，在裡外不是人的情形下，他還是只做了翻譯的事，還是幫助了葉問，
真正出賣葉問的反而是改行當強盜的另一名角色金山找，那到底李釗是漢奸？還是金山找是漢奸？
李釗有段對話，雖然不像「打10個」這句那麼聳動且鮮明，但還是很讓人省思，
這段話大概是說「我沒有能力，為了活下去只能做這選擇，我不是漢奸！我只是做翻譯，你有能力，你為什麼不出面，
你為什麼不站出來？」
在戰亂時期，為了保衛國家而拋頭臚撒熱血雖理所當然，但問問自己，為了眼前的家人，你真的會去做這選擇嗎？
很多時候人的決定都充滿了無奈，雖然選擇權在自己，
但還是不得做出矛盾的決定！
如果李釗是漢奸，那他是漢奸中的好人，
如果金山找不是漢奸，那他也是中國人中的壞人！
或許這部電影也想要告訴大家，只要做對的事情，無論自己的身份是為何，那自己就是個不愧於己的好人！
最後，這部電影還有個有趣的地方，就是電影的英文名字，叫做「IP Man」
一開始看到真是百思不得其解，為何要叫「IP Man」？
超人的英文名是SuperMan、蝙蝠俠是BatMan、閃電俠是FlashMan，IP 更是指網路的所在位置編碼，
那「IP Man」難不成是「網址人或網址俠」？這麼科技化的命名，和葉問電影中的人物、時代背景有啥關係？
原以為是網路上有人亂寫，或是種縮寫、簡稱，但還好和我一樣有此問題的人也不算少，
於是很快就谷歌到了答案，為什麼電影的英文名要取「IP Man」？
很簡單的原因，因為那是「葉問」二個字廣東話發音的英文拼音，就是這樣，有沒有「呆很大？」哈哈~
~ JyeroJyero 愚蠢的藍星人呀！ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
